20. aprillil 2023 algusega kell 16.30 toimus Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuse teadusprojekti „Kokkupuuted, üleminek, muutus: nobilitas haereditaria ac litteraria varauusaegse kirjanduse väljakujunemisel Poola ja Rootsi Liivimaal“ avamine, kus Kirjanduskeskuse juhtivteadur Martin Klöker pidas loengu „Adel und Literatur im frühneuzeitlichen Baltikum. Fakten – Fiktionen – Analysen“.

Aadli silmapaistvale esindatusele 19.–20. sajandi alguse baltisaksa kirjanduses näib 16. ja 17. sajandil eelnevat vastupidine olukord: linnakodanike ja õpetlaste domineerimine kirjakultuuri loojana ning aadlike puudumine autorkonnast. Loengus avatakse selle suure kirjandusliku muutuse tausta ja põhjuseid. Selleks kaardistatakse uuesti säilinud tekstid ja allikad, analüüsides nende autorsust. Teiseks pööratakse tähelepanu muutuse ilukirjanduslikule mõõtmele, s.o aadli ja aadellikkuse teemale ning nende kujutamisele tollases kirjanduses. Lõpuks tutvustatakse projektis plaanitavaid analüüse kirjandusliku muutuse seletamiseks ja mõistmiseks.

Avaloengu salvestus, projektijuht Kristi Viidingu sissejuhatuse ja eestikeelse tõlkega.