Baltisaksa kirjakultuuri poliitiline pale

Politische Dimensionen der deutschbaltischen literarischen Kultur
V. Internationales Symposion zur deutschbaltischen literarischen Kultur
Tartu, 19.–21. September 2009

Kutsung

Korraldajad
Eesti Teaduste Akadeemia Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus ja Tartu Ülikooli Raamatukogu koostöös Eesti Goethe-Seltsiga

Veranstalter
Under-und-Tuglas-Literaturzentrum der Estnischen Akademie der Wissenschaften und Universitätsbibliothek Tartu unter Mitwirkung der Estnischen Goethe-Gesellschaft

 

Sümpoosioni programm / Programm des Symposions

Laupäev / Samstag, 19.09
Kirjanduse Maja / Literaturhaus / (Vanemuise 19)
19.00 Sümpoosioni avamine / Eröffnung des Symposions
Peeter Tulviste, Vizepräsident der Estnischen Akademie der Wissenschaften
Rein Taagepera, Professor of Political Sciences, University of Tartu, University of California
Jaan Undusk, Direktor des Under-und-Tuglas-Literaturzentrums der Estnischen Akademie der Wissenschaften

Pühapäev / Sonntag, 20.09
Kirjanduse Maja / Literaturhaus
9.30-11.30
Linda Kaljundi (Tallinn University) Adapting Historical Identities: Uses of Henry of Livonia as a Model for the Livonian-Latvian-Estonian Case
Pärtel Piirimäe (University of Tartu) Swedish or Livonian “patria”? The attitudes of Livonian nobility to Swedish overlordship at the end of the Swedish rule
Martin Klöker (Universität Osnabrück) Gegen den Strich gebürstet. “Politische” Absichten in altlivländischen Gelegenheitsschriften des 17. Jahrhunderts?

11.30-12.00 Kohvipaus / Kaffeepause

12.00-13.30
Ulrich Kronauer (Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Universität Karlsruhe) Über die „bürgerliche Verbesserung“ der Letten. Garlieb Merkel im Kontext der Aufklärung
Julija Boguna (Johannes Gutenberg-Universität Mainz) Auf der Suche nach dem verlorenem Text oder Merkels ˇ”Die Letten” und dessen Übersetzung ins Lettische durch Janis Pulans

13.30-15.00 Lõunavaheaeg / Mittagspause

15.00-17.00
Aiga Šemeta (Universität Lettlands, Riga) Volksaufklärung im Baltikum im Spiegel livländischer und kurländischer Periodika der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts. Zum abolitionistischen Charakter der Volksbildung
Pauls Daija (University of Latvia, Riga) The Program of the Popular Enlightenment into Praxis: 18th Century Latvian Periodicals and the Emancipation of Peasants
Ulrike Plath (Under-und-Tuglas-Literaturzentrum, Tallinn) Schuld und Sühne im Baltikum. Zur politischen Rhetorik um 1800

17.00-17.30 Kohvipaus / Kaffeepause

17.30-19.30
Heinrich Bosse (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) Lenz: 3 Botschaften an den livländischen Adel
Hans Graubner (Georg-August-Universität Göttingen) Zur politischen Bedeutung der Schulactus des Rektors Johann Gotthelf Lindner an der Domschule in Riga von 1755 bis 1764
Mari Tarvas (Universität Tallinn) Von der barocken Poetik bis zur pietistischen Beschaulichkeit. Eine Analyse der Bibliothek von Anton(ius) Mickwitz

Esmaspäev / Montag, 21.09
Tartu Ülikooli Raamatukogu / Universitätsbibliothek Tartu
9.00-10.30
Martin Hallik, Direktor der Universitätsbibliothek Tartu, Gruβwort
Kairit Kaur (Universität Tartu) Deutschbaltische Frauen zur Leibeigenschaft. Drei Stimmen aus dem ausgehenden 18. Jahrhundert
Tiina Ann Kirss (University of Tartu) August Bebel and the Problematics of Women`s Emancipation: Estonian and Baltic-German Contexts

10.30-11.00 Kohvipaus / Kaffeepause

11.00-13.30
Gert von Pistohlkors (Baltische Historische Kommission, Göttingen) Zur Reichweite deutschbaltischer Öffentlichkeitsarbeit zwischen 1860 und 1914
Lilija Žunda (Universität Lettlands, Riga) Samarin vs. Schirren: Zur rhetorischen Dimension der “Ostseefrage”
Michael Schwidtal (Goethe-Universität Frankfurt am Main) V. Hehn zur russischen Baltikumpolitik und zu den Perspektiven für Deutsche, Esten und Letten
Imants Cīrulis (Universität Lettlands, Riga) “Selbstslavisierung” als variables Motiv in der junglettischen Publizistik

13.30-15.00 Lõunavaheaeg / Mittagspause

15.00-17.00
Ralph-Rainer Wuthenow (Goethe-Universität Frankfurt am Main) Sozialkritik in den Dialogen bei Eduard von Keyserling
Liina Lukas (Universität Tartu, Under-und-Tuglas-Literaturzentrum) Die politische Dimension des baltischen Zeitromans um 1900
Māra Grudule (University of Latvia, Riga) Water – an image in crossroads in German Baltic Literature at the 1st half of the 20th century

17.00-17.30 Kohvipaus / Kaffeepause

17.30-19.30
Tiina Metso (University of Helsinki) The Forgotten Soldiers – Baltic German Corps members in Estonian Freedom War 1918-1920
Thomas Taterka (Universität Lettlands, Riga) Von der Schrift und vom Schreiben. Deutschbaltische Literatur als Kolonialliteratur
Jaan Undusk (Under-und-Tuglas-Literaturzentrum, Tallinn) Vom Geist der Gesetze im baltischen Raum

20.00 Vastuvõtt Tartu Saksa Kultuuri Instituudis / Empfang im Deutschen Kulturinstitut Tartu (Kastani 1)

Sümpoosion toimub riikliku programmi “Eesti keel ja kultuurimälu” ja Eesti Teadusfondi grant nr. 7439 toel.
Das Symposium wird durch das staatliche Forschungsprogramm “Die estnische Sprache und das kulturelle Gedächtnis” und die Estnische Wissenschaftsstiftung unterstützt.