Karl Ristikivi 100
Rahvusvaheline teaduskonverents Karl Ristikivi 100. sünniaastapäeva tähistamiseks
Karl Ristikivi Seltsi, Eesti Kirjandusmuuseumi, Eesti Kirjanduse Teabekeskuse ja Eesti Teaduste Akadeemina Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuse rahvusvaheline teaduskonverents Karl Ristikivi 100. sünniaastapäeva tähistamiseks.
16. oktoobril 2012 Tartus, Eesti Kirjandusmuuseumis
17. oktoobril 2012 Tallinnas, Kirjanike Maja musta laega saalis
Konverentsi eesmärk on avada Läänemaalt Varblast pärit, Tallinna kaubanduskoolis ja Tartu Ülikoolis õppinud kirjaniku loomingust võrsunud eesti kirjanduse tüvitekste. A. H. Tammsaare poolt oma mantlipärijaks nimetatud autorist sai 1943. aastal alanud ja surmani väldanud maapaos rändaja erinevate rahvaste, kultuuride ja religioonide ristteedel. Geograafiharidusega Ristikivi oli ajaloofilosoofiliste romaanide autor, luuletaja, esseist ja kriitik.
1987. aasta oktoobris peetud Karl Ristikivi 75. sünniaastapäevale pühendatud konverents Eesti Kirjanike Liidus andis esmakordse võimaluse arutleda Kodu-Eestis avalikult Välis-Eesti kirjanduse üle. Konverentsi ettekanded ilmusid järgmisel aastal kahes vihikus, olles esimene sellelaadne publikatsioon Eestis. 1996. aastal avaldati „Eesti mõtteloo“ sarjas kirjaniku pagulusaegsed arvustused, saatesõnad ja kõned pealkirjaga „Viimne vabadus“, 2002. aastal ilmus Ristikivi valitud kirjade kogumik, 2009. aastal jõudis lugejateni tema päevik. Olulise tähisena tuleb nimetada Endel Nirgi monograafiat „Teeline ja tähed: eurooplase Karl Ristikivi elu“ (1991). Tõlgetena on Karl Ristikivi looming jõudnud paljudesse võõrkeeltesse.
Ajakava
Teisipäev, 16. oktoober
Tartu, Eesti Kirjandusmuuseumi saal
11.00–12.15
Avasõnad. Tõnu Tepandi
Janika Kronberg Tagasivaade Ristikivi sajandile
Enn Lillemets Kas kojaisand on kodustatud? Päevaraamatuehitaja Karl Ristikivi
Sakarias Leppik Mõnda Ristikivi hardusest
12.30–13.45
Eva Lepik Ristikivi looming kui tekstiline tervik
Brita Melts Ristikivi Vahemere-ruum
Krista Keedus Dante Alighieri „Jumaliku komöödiaga“ seostuvad geograafilised motiivid Karl Ristikivi ajaloolises sarjas.
15.00–16.15
Cornelius Hasselblatt Ristikivi isamaatus kui arusaamatus
Külliki Kuusk „Keegi pole mind kunagi tundnud, mitte keegi peale ühe naise, keda ma kunagi ei ole näinud“
Kadri Tüür Karl Ristikivi loomade kujutajana
16.30–17.45
Lauri Kärk Eesti film kohtub eesti kirjandusega: Karl Ristikivi
Loone Ots Roosi kavaler – roosi teema Karl Ristikivi loomingus ja Richard Straussi „Roosikavaleri“ motiivid tema romaanides
Tiina Kirss Ristikivi ja Kafka. „Hingede öö“
18.30 Kirjanduslik teisipäev Tartu Kirjanduse Maja krüptis
Jaan Kaplinski Ristikivi luule jõuväljas (ettekande lugemine)
Ansambel Põlev Ristikivi
Raamatuesitlus: „Karl Ristikivi teekonnad“ (kirjastus Go) ja „Ettevaatust, lõhkemata pomm“ (Loomingu Raamatukogu)
Kolmapäev, 17. oktoober
Tallinn, Kirjanike Maja musta laega saalis
11.00–12.30
Jaan Undusk Avasõnad. Maie Kalda tervitusläkitus
Rutt Hinrikus Kirjutamata Ristikivi. Käsikirjade lummus
Õnne Kepp Rohtaed ja Arkaadia. Aeg maastikus
Jaan Undusk Mälukaotuskirjandus. Karl Ristikivi ajaloolisest proosast
12.45–14.15
Marek Tamm Karl Ristikivi kirjutamata teosed
Tiit Aleksejev „Viimse linna“ Akkon
Aarne Ruben „Viimne linn“ ja templirüütlite folkloorne pärimus
15.30–17.30 Ristikivi tõlkijate ümarlaud. Juhatab Peeter Puide
Jean Pascal Ollivry Eksperiment käoga
Peeter Puide Mõni sõna Karl Ristikivi luule tõlkimisest rootsi keelde
Tarah Montbélialtz Christiquieu de toutes les Estonies (ehk Eestide Ristikivi ehk üle-eestiline Ristikivi)
Ljudmilla Kokk (Simagina) Kogemusi Ristikivi tõlkimisest vene keelde
Ümarlauas osalevad ka Nora Rácz ja Nadja Pchelovodova
18.00 Kirjanduslik kolmapäev Tallinna Kirjanike Majas
Enn Nõu Isiklikest kohtumistest Karl Ristikiviga (film/ettekanne)
Jean Pascal Ollivry ja Helena Tulve „Sõnajalad“
Tõnu Tepandi.
Ansambel Põlev Ristikivi
ERR uudised, Karl Ristikivi 100. sünniaastapäeva tähistatakse konverentsiga, 16.10.2012